God bless you.
How good it is to bring the good news that this Sunday 09/06/2020 we re-started our face-to-face services at Cristo Centro San Salvador.
The congregants’ desire to return to the congregation place exceeded my pastoral expectations. We had created the space for 34 people, but 40 arrived; including an estranged couple and two first-time visitors.
It was a time to encourage the Church, ask him not to renounce his faith, his hope; that they make firm their convictions and that they leave the fear. That God takes care of everyone and that we must contribute to eradicating this pandemic meter by meter. That we should be people of blessing and not of infection.
Our service was short of an hour and a half but full of the presence of God and the gratitude of those present.
We still continue with government restrictions, but little by little we are entering this new normal.
Blessings to all.
Your Servant in Christ.
Francis A. Batarse G.
General Pastor.
Dios le bendiga.
Que bueno es llevar las buenas noticias que este domingo 06/09/2020 dimos re-inicio a nuestro servicios presenciales en Cristo Centro San Salvador.
El deseo de los congregantes de volver al lugar de congregación, superó mis expectativas pastorales. Habíamos creado el espacio para 34 personas, pero llegaron 40; incluyendo una pareja que se había alejado y dos personas por primera vez nos visitan.
Fue un tiempo para animar a la Iglesia, pedirle que no renuncie a su fe, a su esperanza; que hagan firmes sus convicciones y que dejen el temor. Que Dios tiene cuidado de todos y que debemos contribuir a erradicar esta pandemia metro a metro. Que debemos ser gente de bendición y no de infección.
Nuestro servicio fue corto de una hora y media, pero lleno de la presencia de Dios y de la gratitud de los presentes.
Aún continuamos con restricciones del Gobierno, pero poco a poco estamos entrando a esta nueva normalidad.
Bendiciones a Todos.
Su Servidor en Cristo.
Francis A. Batarse G.
Pastor General.